فكما تتشقق الأرض لتنبت زهرة
وكما يتفتت الصخر فتكبر بذرة
كذا العمر يفنى
فعقل يُدّك
وقلب يُشّق
وروح تُفتق
و تسقط عَبرة وتُخنق عَبرة
لتُبعث نفس
وتزهر مهجة
وتولد فكرة
.
Birth
As soil pushed apart for a flower to grow
As a rock split asunder for a seed to bloom
Thus life gets eroded
Mind grinned
Heart crushed
Soul squeezed
A fallen tear… a smothered tear
Resurrection
Blossom
A thought is born
Filed under: Arabic, heart songs, soul songs |
Leave a Reply