حمراء قانية وكأنها قطرات دم الشهيد
وكأنها عبير عطره حين يُقرؤنا الوداع
وكأنها غرزات الحرير المخملي في ثوب أمه حين تبللها الدموع
وكأنها ترانيم ارتقاء روحه للفردوس تسكنها السكينة والخشوع
حُفت بأجنحة الملائك تسابق الريح لهفاً كي ترى وجه الحبيب
Poppies of compassion
Deep red, like drops of blood of the martyr
Like the scent of his perfume as he pays his farewell
Like silk stitches in the velvet dress of his mother, wet by tears
Like the chants of his ascending soul, to paradise
Where awe and tranquility dwell
Surrounded with wings of angels
Passionately racing the wind
Eager to meet the face of the Beloved
Filed under: Arabic, heart songs, poems for Palestine |
Poetry for Palestine 
[…] By Nahida the Exiled Palestinian […]
LikeLike
This was a lovely bllog post
LikeLike